From DevRiot for VS .Net Documentation
The "Exception" is straight forward:
If an exception is expected its type and message can be verified after execution. If this tab is used, just the "Expected Exception" field is required, the "Expected Message" is optional.
Exception Tab